四十九日·祭剧情介绍：电视剧和原著差别很大，编剧还是严歌苓，但是和电影、原著相比有了变化，算是一个新的剧本。小宋佳饰演玉墨。张嘉译饰演法比。张嘉译扮演的法比是小说文本中本身的男主人公，法比被人称作扬州法比，是教堂的副神甫，“生长在扬州乡下，是一对意大利裔的、美国传教士的孩子”，并且“思考都带着扬州乡音”，在收容玉墨等女子过程中，为其所吸引。电视剧为了让情节更好看，会增加玉墨和法比之间的感情线。