韩廷琦，北京电影制片厂演员。1943年10月出生，河北省怀丰县人。1960年毕业于北京电影学院表演系。1969年调北影厂演员剧团，从影以来，在近三十部影视片中扮演过各种角色。其中因在《死去活来》中饰演刘秘书而获1988年"百花奖"最佳男配角提名。他除了演戏，多年来参加数千部、集电影、电视剧翻译配音及导演工作，因为声音沙哑，绰号“老沙”。