由韩国女歌手Zia(智雅)演唱的MBC水木剧《她很漂亮》OST Part.2《가끔》(偶尔)音源公开。
韩剧她很漂亮OST Part
Zia 智雅(지아),出生于1986年7月21日,韩国新人女歌手,2007年07月09日出道,发行过《Atelier》《Voice of Heaven》等专辑。
曾用名:朴智慧 (Park Ji Hye)
出生:1986.07.21
身高:169cm
体重:47kg
家庭成员:两男一女中的长女
特记:钢琴
经历:KCM
专辑:2007年夏季以《VOICE OF HEAVEN》出道
深窗原创,转载必须注明出处【深圳之窗】及链接,违者必究bgl.shenchuang.com/yyzx/20150926/247091.shtml
Zia(智雅)-《가끔》(偶尔)歌词(韩剧她很漂亮OST Part.2)
作曲 : 검은띠/하얀띠
作词 : 검은띠/미쓰김
눈을 가려도 다 보일 만큼
그대 모습이 느껴지는데
보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데
난 아무 말도 못하죠
그대 마음이 내 마음보다
한참을 뒤에 걷고 있어서
여전히 모르죠 그대는 모르죠
항상 곁에 있는 내 사랑을
가끔 내 생각해도
가끔 나를 그려도
가끔 웃어 줘도 괜찮아요
그리운 이 마음조차
사랑인 것만 같아서
그댈 놓지 못해요
어른이 되어 멈춘 키처럼
사랑도 그럴 거라 믿었죠
하루가 다르게 그대가 모르게
매일 커져 가는 사랑이라
가끔 내 생각해도
가끔 나를 그려도
가끔 웃어 줘도 괜찮아요
그리운 이 마음조차
사랑인 것만 같아서
그댈 놓지 못해요
나 이렇게라도 먼발치에서
그대를 보면서 하루를 살아요
그대 알고 있나요
내가 말했었나요
항상 내 맘에 사는 한 사람
오늘은 나를 못 봐도
내일은 보게 될까 봐
그댈 놓지 못해요
试听:http://y.qq.com/#type=song&mid=004EHyTM0KfreD
网友评论:
Yoli_小璐:终于等到这首가끔,不容易啊! 追剧汪表示《她很漂亮》初放送时最爱的就是这首OST啦!没记错的话,应该是我叙俊欧巴送隐藏的画那把小红伞时的BGM,真心好听Cry!又一部全剧OST都Real业良的剧啊!棒呆!
梨花爱吃菜花:池晟俊什么时候能对她的雨伞温柔说话越看越虐心
哈喽小鱼鱼:副歌一出,好心疼慧珍xi啊……什么时候才能认出来
Dalnimxxxmom:看这部剧一直被俊熙欧尼美一脸
Zia(智雅)-《가끔》(偶尔)歌词翻译中韩文对照
눈을 가려도 다 보일 만큼
闭上眼也看得见般
그대 모습이 느껴지는데
渐渐鲜明的你的模样
보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데
然而那句满溢胸腔的想你的话
난 아무 말도 못하죠
我却怎么也说不出口
그대 마음이 내 마음보다
你的心意比我的心意
한참을 뒤에 걷고 있어서
慢了几拍
여전히 모르죠 그대는 모르죠
你仍然什么都没有察觉呢
항상 곁에 있는 내 사랑을
总是在你身边徘徊的我怯弱的爱
가끔 내 생각해도
偶尔想起我
가끔 나를 그려도
偶尔想念我
가끔 웃어 줘도 괜찮아요
偶尔展开笑颜 对我便足矣
그리운 이 마음조차
连这颗思念至极的心
사랑인 것만 같아서
都在提醒 像是陷入了爱情
그댈 놓지 못해요
所以无法放手呢
어른이 되어 멈춘 키처럼
像成人后停止拔高的身高一样
사랑도 그럴 거라 믿었죠
爱情也不外如是吧
하루가 다르게 그대가 모르게
不同的一天 你不知道的
매일 커져 가는 사랑이라
每天渐渐加深的我的心意
가끔 내 생각해도
偶尔想起我
가끔 나를 그려도
偶尔想念我
가끔 웃어 줘도 괜찮아요
偶尔展开笑颜 对我便足矣
그리운 이 마음조차
连这颗思念至极的心
사랑인 것만 같아서
都在提醒 像是陷入了爱情
그댈 놓지 못해요
所以无法放手呢
나 이렇게라도 먼발치에서
就算如此 我也远远地
그대를 보면서 하루를 살아요
一天一天注意着你想念着你
그대 알고 있나요
你知晓我的心意吗
내가 말했었나요
我曾对你说起过吗
항상 내 맘에 사는 한 사람
在我心中的那个人
오늘은 나를 못 봐도
相信今天没有见面
내일은 보게 될까 봐
明天也会相见
그댈 놓지 못해요
所以无法放手呢