曺圭贤第二张专辑《再次,秋来》今天公开音源,主打曲《百万碎片(A Million Pieces)》在韩国各大音乐网站实时排行榜占据第一位!瑞士的美丽风景与圭贤和GoARA的悲痛爱情故事,如电影般的MV也成为话题!
曺圭贤solo二辑
包括主打歌《百万碎片 (A Million Pieces)》及自作曲《再见的方式 (Ways to Say Goodbye)》在内,此次专辑《다시, 가을이 오면(再次,秋至)》共收录7首歌曲,其中主打歌《밀리언조각(A Million Pieces)》(百万碎片)由著名作曲家Kenzie创作,是一首既古典又时髦的旋律和圭贤甜美的歌声相结合的歌曲。主打曲MV远赴瑞士苏黎世取景,SM旗下女艺人高雅拉出演MV。
圭贤《밀리언조각 (A Million Pieces/百万碎片)》MV:http://v.yinyuetai.com/video/2394458
圭贤《밀리언조각 (A Million Pieces/百万碎片)》歌词
作词:Kenzie
作曲:Kenzie
编曲:Kenzie
너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니
너의 존재만이 나를 숨 쉬게 하니
아무도 없었던 가난했던 마음이
보석 같은 너로 가득해, 고마워
사랑해 말조차 아까운
나의 하나뿐인 사람아
마지막이란 말은 하지 말아요
넌 높이서 반짝이는 별,
손 닿을 수 없이 멀었던
그 거리 오늘 가까워진 걸까
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에
채우고 채우고 채우오
부서진 내 마음 그대만이 모아주오
이 밤의 가장 깊은 곳에
그대의 빛으로 가득하게
차가운 입김에 눈꽃이 흩날리면
들뜬 연인들의 노래 들려올 때에
한참을 앓았던 계절의 마지막이
손끝에 흐른다 별 헤는 이 밤에
사랑해 말조차 아까운
나의 하나뿐인 사람아
마지막이란 말은 하지 말아요
넌 멀리서 반짝이는 별,
나 혼자선 어쩔 수 없는
그 거리 오늘 멀게만 느껴져
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에
채우고 채우고 채우오
부서진 내 마음 그대만이 모아주오
이 밤의 가장 깊은 곳에
그대의 빛으로 가득하게
지쳐 올려다 본 밤
작은 너의 빛 하나 붙잡고 걸었어
너만 보였으니까
너의 가늠조차
할 수 없던 눈부신 빛이
이 밤의 끝으로 흘러내리게
너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니
너의 존재만이 다시 숨 쉬게 하니
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
내 가슴 가장 깊은 곳에
채우고 채우고 채우오
부서진 내 마음 그대만이 모아주오
이 밤의 가장 깊은 곳에
그대의 빛으로 가득하게
深窗原创,转载必须注明出处【深圳之窗】及链接,违者必究bgl.shenchuang.com/yyzx/20151015/253717.shtml
圭贤《밀리언조각 (A Million Pieces/百万碎片)》歌词翻译中韩文对照
너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니
你为何会让我如此颤抖
너의 존재만이 나를 숨 쉬게 하니
是你的存在让我呼吸着吗
아무도 없었던 가난했던 마음이
曾一无所有的潦倒的心
보석 같은 너로 가득해, 고마워
装满了如宝石一般的你 谢谢你
사랑해 말조차 아까운 나의 하나뿐인 사람아
连一句我爱你都羞于启齿的 我唯一爱着的人啊
마지막이란 말은 하지 말아요
不要说已到了最后
넌 높이서 반짝이는 별,
你是在高处闪烁的星
손 닿을 수 없이 멀었던
遥远到用手无法触碰的
그 거리 오늘 가까워진 걸까
那距离在今天是否会被拉近
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
今夜我用名为你的百万块碎片
내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 채우고 채우오
在我内心最深处填满 又填满 再填满
부서진 내 마음 그대만이 모아주오
我破碎的心只由你来拼凑
이 밤의 가장 깊은 곳에 그대의 빛으로 가득하게
以你的光芒填满这夜晚的最深处
차가운 입김에 눈꽃이 흩날리면
当雪花飞舞在冰凉的气息中
들뜬 연인들의 노래 들려올 때에
在恋人们的歌渐渐传来之时
한참을 앓았던 계절의 마지막이
我难受了许久的季节的最后
손끝에 흐른다 별 헤는 이 밤에
留过指尖 在数星星的的夜晚
사랑해 말조차 아까운 나의 하나뿐인 사람아
连一句我爱你都羞于启齿的 我唯一爱着的人啊
마지막이란 말은 하지 말아요
不要说已到了最后
넌 멀리서 반짝이는 별,
你是在高处闪烁的星
나 혼자선 어쩔 수 없는
我一个人 感觉到那无可奈何的距离
그 거리 오늘 멀게만 느껴져
在今天是如此遥远
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
今夜我用名为你的百万块碎片
내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 채우고 채우오
在我内心最深处填满 又填满 再填满
부서진 내 마음 그대만이 모아주오
我破碎的心只由你来拼凑
이 밤의 가장 깊은 곳에
以你的光芒填满
그대의 빛으로 가득하게
这夜晚的最深处
지쳐 올려다 본 밤
因疲倦而抬头仰望的夜
작은 너의 빛 하나 붙잡고 걸었어
将你小小的一束光抓住带走
너만 보였으니까
因为我只看得到你
너의 가늠조차 할 수 없던 눈부신 빛이
让根本无法将你捉摸的耀眼光芒
이 밤의 끝으로 흘러내리게
滑落到这黑夜的尽头
너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니
你为何会让我如此颤抖
너의 존재만이 다시 숨 쉬게 하니
是你的存在让我呼吸着吗
오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로
今夜我用名为你的百万块碎片
내 가슴 가장 깊은 곳에
在我内心最深处
채우고 채우고 채우오
填满 又填满 再填满
부서진 내 마음 그대만이 모아주오
我破碎的心只由你来拼凑
이 밤의 가장 깊은 곳에 그대의 빛으로 가득하게
以你的光芒填满 这夜晚的最深处
圭贤 - 百万碎片 中文音译歌词~~~【禁转、禁二改】thank you~~~~
来源:音译歌词吧 @chul晓儿
闹能为 依托楼 那能到里给哈你
闹也穷 切嘛尼 那能苏西给哈你
阿木都 奥不扫都 卡那奶得嘛恩米
普搜嘎 腾闹路 卡腾给哭吗我
撒拉黑 马穷掐啊嘎乌 那爱哈拉不尼萨拉玛
麻吉妈给拉马冷哈吉马拉有~~
闹no皮 扫把加给能表 送达恩苏奥不惜莫老都
可够你哦能卡嘎哇亲够噶
无能怕 可得啦 没力欧内 秋噶特喽
内噶送噶掐 ki彭够瑟 且无够 且无够 且无够
无扫几 内吗嗯 可带马尼 某阿九哦~
一怕没噶恰 ki彭够瑟 可带也 皮切喽 噶得卡 给~
恰嘎乌 一给没 能够几一那内秒
特德秒 一特雷 怒能得能无太也
韩恰门 阿拉都 开乔内嘛奇马ki
送可太 和能打 表还能离达没
撒拉黑 马穷掐啊嘎乌 那爱哈拉不尼萨拉玛
麻吉妈给拉马冷哈吉马拉有~~
闹莫里 扫把家给能票 那问加速苏嗷能
可够里欧能 莫给码能够就
无能怕 可得啦 没力欧内 秋噶特喽
内噶送噶掐 ki彭够瑟 且无够 且无够 且无够~~
无扫几 内吗嗯 可带马尼 某阿九哦~
一怕没噶恰 ki彭够瑟 可带也 皮切喽 噶得卡 给~
七巧无聊他碰怕 掐更闹夜皮它嘛
普恰姑高老搜 no满普聊苏米噶
No也噶能求恰 哈苏嗷都 弄不西普亲
一把没 可太喽 很喽内里给
闹能为 依托楼 那能到里给哈你
闹也穷 切嘛尼 它西苏西给哈你
无能怕 可得啦 没力欧内 秋噶特喽
内噶送噶掐 ki彭够瑟 且无够 且无够 且无够
无扫几 内吗嗯 可带马尼 某阿九哦~
一怕没噶恰 ki彭够瑟 可带也 皮切喽 噶得卡 给~